Earlier quoted context omitted.
No, not at all. It is more akin to you selling a backup copy of the book that is bound by a lock. The people that buy your version of the book must either already have the key to unlock it or buy it separately.
Or do a quick google search for a copy of the key. The point is, he doesn't have permission to distribute the software. If I was selling "recovery" Kindle eBooks but only to people who pinkie swore they already purchased the book, do you think Amazon or the Publishers would mind? How is this different?
This is not the point of contention. He pled guilty to this.
The point of contention is the amount of damages Microsoft argued and the court agreed on. Microsoft argued these disks were worth the full-price of a Microsoft-sold disk+license, but these disks did not contain the license.
It's like being sued by Amazon for thousands of dollars (instead of a more reasonably number) because you resold physical copies of ebooks they already sold for free on their website.