Earlier quoted context omitted.
I use it on-prem (well, on a VPS). It stores JSON documents, and it's easy to work with. If your data looks like a tree, it works pretty well, also for large documents. If you depend on relations between documents, you're better off with an SQL database, but note that for many cases --I'd say practically all mundane cases-- there's really no need for relations the SQL way. MongoDB also does relations, but a bit more…
Postgres does all that plus 100x.
But what's the advantage of Postgresql in this case?