In Swedish telephone directories there used to be a section entitled "Om kriget kommer" (If there's war). Prominent among it was the phrase: > Varje meddelande att motsåndet ska uppges är falskt. (Every message stating that resistance has ceased is false). No doubt something similar is stated in Ukraine. https://www.forsvarsmakten.se/siteassets/5-information-och-f...
Interesting! By the way, I'm curious about the word "uppges" . After running the sentence both through DeepL.com and Google Translate they seem to return the translation "Any message that the resistance should be stated is false" (though DeepL does list "abandoned" and "quit" among many options in the translation result dropdown). Also, after checking out Wiktionary [0]. I see it only lists "to give as a fact; to sta…
> Varje meddelande att motsåndet ska uppges är falskt.
a more direct translation: "Every message that resistence should be given up is false"