Earlier quoted context omitted.
And sadly, you need to trade your freedom for your privacy with AppleTV. I have a shield so that I can sideload apps like NewPipe and Kodi. I wish AppleTV would allow side-loading apps. That would be the best of both worlds.
Apple TV does let you. You just have to reload them once a week, or factor an additional $100 into the price to only do that only once a year.
For example, there is a popular convenience store app that gives discounts on items such as coffee but in addition to the standard tracking, I also discovered code that indicates they are using bluetooth beacons to do in store tracking. Instead I am pulling their api to fetch the deals so I can ditch the app. Would be great if there is an existing collection so I can ditch more official apps more easily.