Back when I worked in IT many years ago, one of the things I did each week was run JohnTheRipper on our password file. If it cracked your password, it sent you an email saying your password was weak and you had to change it. If you were in the next week's batch, it emailed you and told you "your password is foobar, which we discovered by cracking the password file, and it is weak. You must change it". Yes, I emailed…
I don't know what to think about this. A password is supposed to be secret so I don't know what a naughty phrase in secret is a violation of? It is not very different from writing something naughty in a private diary, or even thinking a naughty thing.
Walk over and say good morning every day to a coworker and she finds you attractive? Charming and sweet. Walk over and say good morning every day to a coworker and she finds you unattractive? Creepy.