I do see something similar happening with our more junior devs. Their Google searches have now turned to "how do I read a cookie with React?"... and sure enough, there is a react-cookie lib - which may or may not be useful for their task... but since it says "react", it'll probably show up in a pull request. React can't be blamed for this though. All the ecosystem being built with the expectation of "well everyone's using React", _is_ a problem.
Education about separation of concerns is the only solution I can see.