"It all started because I had this feeling that some old computers feel much more responsive than modern machines." s/modern/recent/ "For example, an iMac G4 running macOS 9 or an Apple 2 both feel quicker than my 4.2 GHz Kaby Lake system." Kaby Lake system running OSX? I have one of the last G4 that came with OS9. Based on intuition it would make audio applications "feel" slower, when OSX came out I did not "upgrade…
Strike that. Obviously computers were far more expensive in decades past and the prices have come down dramatically. What I meant is a first user with an older computer who is achieving better performance, e.g. lower latency, than a second user having the costs of acquiring the latest hardware and software (who discarded her older computers).