Earlier quoted context omitted.
I'm not sure that's a good term either, unless we're also saying that nail guns and microwaves are addictions.
I used to have a job that involved swinging a hammer over and over again. I got pretty good at it. Then the boss-man bought a minty-new Senco 650 air nailer for me to use. At first, I could take it or leave it. After all, I was proud at the skill I gained in driving nails with a hammer, and the ways my muscles seemed to automatically steer the nail straight into a board without missing a beat even if things started g…
I guess my point is: tools are like this. A moldboard plow was better than a straight plow, and therefore...what, people became addicted to them? I'm addicted to grocery stores and dollars as a means to acquire the food I need to survive? Hey, even your hand nailing pushed out the mortise-and-tenon people! Talk about sacrificing craft for convenience...
I don't think "addiction" is the right word to try and describe what's going on there.
Any new tech that ends up "winning" (being adopted by the masses) is going to do so because it becomes indispensable, and when it wins it usually displaces some sort of craft that required skills that were cultivated through struggle, and will be missed by those who have those skills and are no longer differentiated by them.
Thinking out loud: when is the description of "addiction" more accurate? It's when the thing is a vice: it doesn't provide enough value to justify its costs. We tolerate caffeine addictions because caffeine is cheap, doesn't have a ton of health drawbacks, stuff like coffee and pop taste good, and we get productivity gains. Cigarettes are less tolerated because the health drawbacks are more pronounced and the smoke gets everywhere. Social media gets called an addiction because people see the hours lost to doomscrolling as worse than the human connections that are made. And so on.
So, back to LLMs, I guess the question is more about how the thing is being used! I wouldn't apologize for feeling addicted to a machine that writes my unit tests for me; but I'd feel bad if I started having an emotional affair with one...