Earlier quoted context omitted.
You're describing one end of an extreme. The opposite extreme is you have someone on your team who is only able to resolve conflicts by having their boss intervene. E.g. you leave some critical feedback in a PR review. The author of the PR doesn't like your comments, so they tell your mutual boss, then your boss comes to you to ask why you left the comments in the PR, instead of the author coming to you directly. Obv…
> The opposite extreme is you have someone on your team who is only able to resolve conflicts by having their boss intervene. What's wrong with that? Resolving conflicts is the boss' job. So long as the team mate is doing their actual job appropriately, that's all that matters. > E.g. you leave some critical feedback in a PR review. The author of the PR doesn't like your comments, so they tell your mutual boss, then…
If my children won't speak to each other I will refuse to be the go between because I become a proxy for one to the other. If one then punches the other they won't respect my perspective that this was wrong because I've set myself up as the proxy for the others feelings.
If you need a manger to resolve the above example, the org is broken and the engineers are poor engineers.