The "risk-mitigation" loophole in EU Chat Control uses the same vague, discretionary language in the Digital Services Act that Elon Musk and others warned lets regulators coerce platforms into censorship and surveillance. I think "oops" or "d'oh" are the phrases we're looking for here.
Plus, when you see politicians react the way they did, it's like a code smell.