My name, Ĝonatano, contains a ĝ, which is an uncommon letter outside of my language, Esperanto. But when I go to set my username to "ĝonatano," I'm often told that usernames "may only contain letters or underscores," as if ĝ weren't a letter. (You can see that I've approximated it in my HN username, but I don't need to do that on web services that correctly understand that letters exist outside of ASCII and Latin-1.)
When I do a Ctrl+F search for “Gonatano” one of the search results is the actual name as typed with the circumflex. I think that is kind of a handy feature of the browser I’m using but at the same time it is sort of weird since it technically is not the same name without the circumflex, right? Also not all database systems would think the non-circumflex version is equivalent to the circumflex version. Does anyone hav…
Assuming you have a "standard" keyboard, it's not weird at all for your browser to match the diacritic when you type the non-diacritic character since presumably the diacritic would be difficult to type. Firefox's search feature even has a [_] Match Diacritics checkbox which you can enable or disable.