This was an interesting observation: > What I do know, however, is that for every 1-hour interview where I evaluated if someone knew their data structures, I could have just taught them. I don't really hear much about training. I doubt it's because we don't do it, but maybe it's not an interesting topic for discussion.
Also the role specifics matter here. It might be ok to bring in a junior who needs lots of mentoring onboard. For a tech lead who is going to be driving the direction of a team, I'd expect them to be up to speed and autonomous very quickly.