Traefik is pretty cool, but suffers from the same, terrible problem of Ansible: there is a lot of documentation, and a lot of words written, yet you can never find anything you need. I have used it since v1 and I routinely get lost in their docs, and get immensely frustrated. I have been using Caddy for smaller projects simply because its documentation is not as terrible (though not great by any stretch) Technical wr…
My latest gripe in this category - opentelemetry. Thousands of pages. Very little about actually achieving basic common workflows.
Then they transitioned to OpenTelemetry – for very good, justifiable, "good community member" reasons – and yikes, everything got so much more complicated. We ended up writing our own moral equivalent to the Beeline SDK. (And Honeycomb have followed up since with their own wrappers.)
There's so much I love about Open Source, but piles and piles of wildly generic, unopinionated code... ooft. :-)