Not to be cynical, but this reminds me a little of Alan Kay's comment: """ By the way, Sketchpad was the first system where it was discovered that the light pen was a very bad input device. The blood runs out of your hand in about 20 seconds, and leaves it numb. And in spite of that it’s been re-invented at least 90 times in the last 25 years. """ from http://archive.org/details/AlanKeyD1987 around 7:10
Painters are able to operate a brush for full working days in the studio without the elbow support that a desk supplies here. It seems if the benefit is great enough people can work up the supporting muscles through repetition.
Heck, consider how light a painter's brush is in comparison to a fencer's epee (which only weighs about 1 lb at the most, but still, try holding one for an hour without having any experience!)