"Atomic nuclei consist of electrically positive protons and electrically neutral neutrons. These are held together by the strongest known fundamental force, called the strong force. The nucleus makes up much less than .01% of the volume of the atom, but typically contains more than 99.9% of the mass of the atom." [1] No need for the wave-particle duality.
Not sure where the straw man is. Doesn't Buddhism use "karma" to justify slavery?, doesn't Hinduism use the caste system as in a MMORPG?, didn't Christians use Apostle Paul’s Epistle to the Ephesians, VI, 5-7 "Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh" to justify slavery?, doesn't Islam treat 50%+ of the world population as property (although women are viewed as property in most religions)? and so on.
If I were to use the software of a robotic arm that sometimes does what I ask of it, but sometimes beats me to a pulp, I wouldn't call that software as well designed, and I would stop using it at all. In just the same manner, religions were badly designed, they are codifications of behaviour made by people who didn't even know they were on a planet after all, so it's understandable, pitiable in the final instance (and the modern religions are just ridiculous parodies, from Mormonism to the Unification Church, when not downright murderous cults, from Theosophists to NXIVM).
I am not sorry to hurt your sensibilities, you are free to have whatever beliefs and religion you like, but just don't tell me about the Sky Daddy while using machines which were born from the collective sweat and genius of the humankind, machines for which most of their inventors would have been killed by various religions across times (putting aside that the bigotry risen from religion killed Alan Turing).
No, there are no two ways or more of understanding reality. We can build for ourselves whatever framework we need to encompass all and everything (even if the final framework will be somewhat self-contradictory as in the wave-particle duality), from the femtosecond event happening in a hadron collider to the trillions and trillions of future years which await the universe. But it is us, humans, tailless primates, conscious agents, and our tools who are doing the understanding. Nothing more, nothing less.
[1] https://www.energy.gov/science/doe-explainsnuclei#:~:text=At....