Earlier quoted context omitted.
The Q needs to be something like 500 to 1000, not because of energy breakeven, but to produce enough energy that the shot is financially positive. The amount of fusion energy produced in this shot is worth a penny or two. (And even then, it's dubious a laser fusion scheme will be competitive with other energy sources.)
It will get there. It's just a matter of time and resources. The destination will be a milestone for humanity, so we should not give up.
A large, complex machine that explodes the equivalent of 500 lb. bombs to generate heat to drive a turbine sounds like an engineering nightmare.