Earlier quoted context omitted.
Additionally, if you optimize for most-likely-as-best, you will end up with the stereotypical result 100% of the time, instead of in proportional frequency to the statistics. Put another way, when we ask for an output optimized for "nursiness", is that not a request for some ur stereotypical nurse?
You could simply encode a score for how well the output matches the input. If 25% of trees in summer are brown, perhaps the output should also have 25% brown. The model scores itself on frequencies as well as correctness.
Your description is closer to how the open source CLIP+GAN models did it - if you ask for “tree” it starts growing the picture towards treeness until it’s all averagely tree-y rather than being “a picture of a single tree”.
It would be nice if asking for N samples got a diversity of traits you didn’t explicitly ask for. OpenAI seems to solve this by not letting you see it generate humans at all…