Live data from Hacker News

Fucking, Austria changes name to Fugging

theguardian.com

171–180 of 261 posts

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#172

Earlier quoted context omitted.

I guess if monetized properly big part of those 100 people could live off the name alone. It's also sad to see this tiny cultural artifact go just because few people are inconvenienced. The stone roads and tiny alleys in the old town are inconvenient yet we don't go bulldozing it all down.

Spoken like a true entrepreneur. But you know, there are people out there, in small villages that have quiet lives that nobody ever hears about and they are perfectly happy. I'm really amazed at all the "We can monetize this" and "It's free publicity" statements here. How about admiring these people for their wish to maintain tranquility in the village the know and love? Edit: quite - quiet

The second part of my comment was in the same spirit as well - how about we admire this peculiar linguistic artifact, embrace and enjoy it rather than optimize everything like robots. Europe especially is completely bent over preserving old cultural architecture and artifacts - what's wrong with wanting to preserve _new_ architecture and artifacts?

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#174
post #99

Earlier quoted context omitted.

And Shitterton in Dorset: https://www.google.com/maps/place/Shitterton,+Bere+Regis,+Wa...

Don't forget Boring (Oregon), sister city of Dull (Scotland).

Dull seems quite proud of their relationship with Boring - they have a sign on the nearest main road proclaiming the relationship which always causes me to smile when I drive past.

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#175
post #132

Kumamoto in Japan has a similarly bad name in Swahili. If you break the city's name into 2 four-letter words, you get vagina (kuma) and hot (moto) in Swahili. Thankfully, Swahili speakers are not going to harass this city's residents anytime soon.

meanwhile in Turkey, Batman can be found.

Yeah, you know nobody's going to mess with Batman though.

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#176
post #132

Kumamoto in Japan has a similarly bad name in Swahili. If you break the city's name into 2 four-letter words, you get vagina (kuma) and hot (moto) in Swahili. Thankfully, Swahili speakers are not going to harass this city's residents anytime soon.

meanwhile in Turkey, Batman can be found.

Turkey has bad city names even in its own language.

Along the north coast, you will find a town called Çarşamba (Wednesday), which if you continue to drive for a few hours is followed by a town called Perşembe (Thursday).

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#178

"Don’t people have any sense of humour these days?” asked one OOeN reader. Another noted: “They’re getting free publicity – they ought to have been happy to have a funny name." Free publicity that leads to sign posts being stolen. For a tiny village of 100 people, this is likely a serious hardship. If it isn't bringing in more money than it's costing them, it's an attractive nuisance , not free publicity.

Moreover, is it really so difficult to imagine that there are still people that don't like publicity these days?

> there are still people that don't like publicity these days

Yes, but they don't post about it online, so no-one hears from them. They might even choose to live in a village with a 3-digit population count.

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#179
post #132

Kumamoto in Japan has a similarly bad name in Swahili. If you break the city's name into 2 four-letter words, you get vagina (kuma) and hot (moto) in Swahili. Thankfully, Swahili speakers are not going to harass this city's residents anytime soon.

There's a town in Denmark called Middelfart ...

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#180

Earlier quoted context omitted.

meanwhile in Turkey, Batman can be found.

Turkey has bad city names even in its own language. Along the north coast, you will find a town called Çarşamba (Wednesday), which if you continue to drive for a few hours is followed by a town called Perşembe (Thursday).

The name of the capital of Tajikistan, Dushanbe, means Monday as well iirc.
Post reply on HN