Earlier quoted context omitted.
When a school rejects qualified applicants because there are too many, doesn't that indicate a shortage of that kind of school?
No, because school prestige is a positional good. This is like saying you can address the shortage of Olympic gold medals by just manufacturing tons of them.
Different fields have different balance between these two things.