Earlier quoted context omitted.
> ...avoid things that other people control, because then you must serve as their slave. A good mantra for self-hosted FOSS as well, come to think of it.
But is it really? I just read a german translation, which says to neither wish to have, nor to wish to avoid. Does anyone here know enough greek to clarify this?
> Whoever then wishes to be free, let him neither wish for any thing nor avoid anything which depends on others: if he does not observe this rule, he must be a slave.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%...