Earlier quoted context omitted.
You said “Okay, but they'd also probably be able to understand it", which clearly implies that people wouldn't be able to understand the current text. Then you denied that the text was was "comprehensible" ("I find it neither [pleasing or comprehensible]"). I really don't think you can have it both ways on this one. If, contrary to what you've been suggesting, the style only has a minor impact on your ability to unde…
You cannot be serious. I refuse to believe that you actually read this literally and cannot recognize nuance. If you read an article about the contents of Fort Knox and the vault is described as "impenetrable", would you write the author angrily asking how they could possibly know what's inside if it's "impenetrable"? There's a wide spectrum between "easy to understand" and "literally impossible to understand". Every…
As to why I'm worked up: you're expressing so much disdain for any piece of writing that doesn't give you exactly what you want in exactly the form that you want it. A big part of a humanities education used to be forcing people to read lots of pieces of writing that don't meet that description. I think that was broadly a good thing. Reading shouldn't be a purely transactional activity.