Earlier quoted context omitted.
A laser scalpel (designed to deliver large radiation doses) can also kill someone if used improperly. Does this mean I should be afraid of a malfunctioning flashlight burning my head off? Medical radiation machines deliver 45-80 Gy. The backscattered x-ray machine delivers 1e-7 Gy, if I've got my math right. That's roughly the difference between a punch and a nuclear bomb.
Please actually read about the Therac. It was not used improperly! Software errors combined with sloppy design caused the machine to malfunction under normal use conditions, delivering the wrong dose and/or wrong type of radiation, with victims perceiving flashes of light, feeling heat from the radiation, and dying.
The fact that a cell killing radiation cannon malfunctioned and killed someone does not imply that an illumination device billions of times weaker could do the same thing. Similarly, a laser scalpel will kill you if you shine it on the wrong place. A flashlight won't.