Earlier quoted context omitted.
Whatever may have eventually been negotiated, and perhaps nothing would ever have been agreed, it disproves the myth (used to justify the atom bombs) that only being nuked forced them to consider surrender.
The recording of the Emperor's surrender had to be sneaked out to NHK studios past a military coup in progress, so certainly not everyone was convinced. Personally, I tend to believe that the nukes, the potential cost of defending against an invasion of the mainland by the US, and Russia's invasion made surrender look like the obvious choice, but remember that the initial plan for Pearl Harbor assumed a negotiated su…
That doesn't seem to be what you were originally arguing:
> It's odd how [Japan "fighting and fighting and fighting"] is portrayed as a negative aspect of Japan's militarism, when the Allies were fighting the same war with the same attitude.