Earlier quoted context omitted.
> Is `sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade` sufficient on an Ubuntu server? Yes. Patch is out.
It appears that Linode changes /etc/apt/sources.list to point to their own mirror of Ubuntu repositories, and as far as I can tell those are not updated yet. So I guess the solution is to wait or edit sources.list. Just FYI if you're on their systems!
replace bash 4.1-2ubuntu3
So seems like it's there now.