In Greek, there exists the exact same construct from ancient times: "ΛΟΓΩ FOO", i.e. "BECAUSE OF foo".
It's fascinating how languages converge.
161–162 of 162 posts
It's fascinating how languages converge.
Anyway, that's the way it reads in the Collected Poems I bought long ago. To be sure, if you Google for "Pardon Old Fathers", the versions you find will say "Because of the spectacle". Is that on account of the Internet's (because the Internet's) jealousy?