Earlier quoted context omitted.
Do you also want the IR light to be in there? That would make it more of 'genuine representation'.
Wouldn't be a genuine version of what my eyes would've seen, had I been the one looking instead of the camera. I can't see infrared.
But they don't see it as IR. Instead, this infrared information just kind of irrevocably leaks into the RGB channels that we do perceive. With the unmodified camera on my Samsung phone, IR shows up kind of purple-ish. Which is... well... it's fake. Making invisible IR into visible purple is an artificially-produced artifact of the process that results in me being able to see things that are normally ~impossible for me to observe with my eyeballs.
When you generate your own "genuine" images using your digital camera(s), do you use an external IR filter? Or are you satisfied with knowing that the results are fake?