Oh hey! I made something like this that integrates with TickTick https://github.com/Podginator/TickGPTick It needs updating, but basically you set a tag that let’s you expand tasks out much in the way goblin tools does.
If I might ask, how was your experience working with the TickTick API? I've been waffling on whether my frustration with some of the pain points I have with it (e.g. no way to hide recurring daily tasks that you've already completed today but aren't actionable for tomorrow from cluttering the "tomorrow" heading in every smart list) justify building my own dashboards for it.