Earlier quoted context omitted.
You bounced quickly then without trying very hard. Gnome comes with a GUI disk utility tool pre-installed that is easy enough for a Windows user ;-)
I was recommended a distro that doesn’t use Gnome (Lubuntu). The system I was working with is very old and some light research made it seem like Gnome is pretty resource heavy.
0: I care about responsiveness, so I've always disabled animations on every device, so I have no experience if some animations can run at 60fps on some hardware and 30fps on others.