0 here is a figure of speech. Chains never go to zero if they are still alive, they are always worth something to someone, even if they are test-nets.

Also, high price of a token does not mean the security is high! What matters is that the participants stay honest. See section 6 of bitcoin.pdf, also nowhere in the paper it mentions about price!