Earlier quoted context omitted.
You have a similar problem with respect to criminal trials of defendants who speak minority languages. You can find a Khmer interpreter easily enough in Los Angeles, but good luck in Miami.
Criminal trials are at least scheduled, permitting travel or other advance arrangements.
Ha! If only it were universally so.
How many times have I heard, "Counsel, be ready tomorrow."