"A review cannot be requested for this restriction" ML enforcing rules is bad enough, but not allowing false positives to be corrected is ridiculous. This is why I would never consider g-suite for any business application. Otoh, I think there is a legitimate business to be made helping small businesses and individuals secure themselves against arbitrary behavior from big tech. This kind of thing can have serious cons…
Given that going viral on Twitter is the only functional help desk for such situations, “Tweet storm as a service” would be a promising proposition.
It might not do anything - writing a letter that sufficiently implies that you are actually collecting documentation and preparing for a lawsuit is an actual skill, and your demands may be unreasonable for them to handle - but you will get an actual factual human being to at least start reading what you've written. And as a bonus, their KPI is in terms of "number of incidents per year" rather than "number of resolved tickets per day".