Earlier quoted context omitted.
"no abstract frills attached" I can't tell what you think a frill is, but I can't square that statement with the rest of your post, and with the OP. Higher-level constructs might require language features like template metaprogramming, or a level of indirection. There are a few ways in which you can have "the same sort of code".
A 'frill' in this case is any construct that is not obvious to a person a who has programmed a few years in the particular language. For example, this definitions makes most C++ templates used outside of STL-like usage very frillic. "Higher-level constructs might require language features like template metaprogramming, or a level of indirection." I think we have different definition what a "higher level" means. To me…
To give you a sense of how I think about this, we can just focus on control flow. One option for control flow is very uniform and easy to grasp for anyone, including a programmer from 1950: there are [conditional] gotos and labels. Another option is if/else, while, for, try/catch, yield, return f(),...
So what gives? Particular patterns of gotos/labels were identified and lifted into a situation that needs fewer lines of code. Does it need less thinking? That's where it gets tricky. It's obvious to me that the programmer in the 1950s will look at try/catch and require much more thinking than if they just had goto/label code in front of them.
Template metaprogramming (I don't understand what usage is distinct from STL-like usage) is exactly about identifying a particular pattern and literally lifting a concrete type into a type parameter so that now you have a related family of code. Analyzing the code requires higher level and lifted thinking, the same way that manipulating algebraic expressions instead of concrete numbers does.
That's what I mean by higher level.
I agree that code should strive to reuse "fundamental" container types (implementation, or at least interface), but I don't see the connection to the current conversation, aside from the feeling that using those containers without lifting the types (whether in your mind, or in the language) is impossible.