Math symbols and expressions are inconsistent just like regular languages. But, unlike math, other languages don't claim to be consistent.
It's not surprising that John von Neumann said "in mathematics you don't understand things. You just get used to them." - I've never heard a software developer say this about coding.
For example, I did not enjoy integrals at school because of the 'dx' at the end which means 'with respect to x' but which actually looks like a multiplication (* d * x).
I think that the reason why I never got deep into math is because the language of math is too inconsistent and has too many logical shortcuts and I can't operate in such environment.