Earlier quoted context omitted.
Your conclusion sounds completely absurd, but I agree with you. In fact, even walking around in groups of 3 is dangerous if you keep talking because what you said might be interpreted as offensive and all 3 people would hear it. I guess I don't understand what you would propose as a solution... Current situation is obviously not working. Right now the following is happening: 1) Ladies get harassed by those with more…
Legitimately curious: if you walk to lunch in silence, why even go to lunch together? What would you talk about? Purely work? I'm sorry for you, that sounds like a really unfun workplace with bad culture if it's as bad as you say. Why stay there if it's that bad?
Hoping things will go back to normal after that.