Earlier quoted context omitted.
That could be a funny-or-die kind of script. They find a Waymo car that is feeling outcast and looking for friendship so it joins a gang. The Waymo car is constantly looking out for rival gang members while on the job, then swings by to pick up its fellow gang members for the hit, but then must obey all of the traffic laws during the get away.
Self-driving cars don't "feel"
What part of funny-or-die suggested anything following should be taken seriously? You might be interested in reading about creative licensing, make believe, parody, or any other style.