Earlier quoted context omitted.
By my back of the envelope calculations, the radiators would be comparable to the solar arrays, probably somewhat smaller and not massively bigger at least.
Care to share them?
I'm skeptical that it makes any economic sense to put a datacenter in orbit, but the focus on the radiators in the last discussion was odd - if you can make the power generation work, you can make the heat dissipation work.