Earlier quoted context omitted.
Unfortunately, that's not how Switzerland operates, because it's a very direct democracy where the status quo and the will of the majority takes priority over common sense and long term thinking. Full franchise (women being allowed to vote) didn't happen in all cantons until the 1990s (after it being made possible in the 1970s), because the existing voters (men) just voted against it.
That's because women themselves voted against it. Which is actually the history of the female franchise everywhere. The suffragettes were reduced to bombing campaigns because fellow women did not agree that women should be allowed to vote. In the UK it was only WW1 that changed things. Maybe in the UK female franchise would also have been much delayed if not for the huge social upheavals caused by the world wars.
That's rather confusing. If women didn't have the right to vote, how would they be able to vote on the question of whether or not to grant women the right to vote?