Earlier quoted context omitted.
Yes it's a strangely skewed article focusing on proton, when: > Once he got it, he asked Apple for information about this second email address, and got its name, home address, and phone number. Afterwards, the Civil Guard also asked the telephone company responsible for the telephone number who was the owner of the line, which matches the name provided by Apple. Also, they say they have found that this person is regi…
It focuses on Proton because Proton is the link that purports to be secure. Nobody expects Apple or telcos to guard your identity.
However in this case (an operating police officer who gave information to a group who wants to split away from the country) i make a bold assumption that even Iceland would order the company to give the data out (since it has nothing to do with protecting journalists/whistleblowers, but espionage)