I don’t know much about chip design, but am researching automated mechanical design and your description fits there too: most of the more successful approaches are based on old-school algorithms. I suspect machine learning can help speed these up but it isn’t clear yet how effective this will be.