Earlier quoted context omitted.
Can you be more specific? As is, it's hard to follow what the issue was that you encountered.
At this point the only thing I can say is. Have you ever been a Julia user? Or are you actively developing Julia? If you are actively developing Julia, yea sure pull down the feature branch after someone's reported a bug, hot fix your toml to point too some specific version after reading ten diffs to be sure you have the right one, maybe stand up your own package server or pay 50k for one from julia computing, recomp…
I do use some libraries through PyCall. This is a relatively frequent source of trouble, with libraries breaking because of 3rd party dependencies, behaviour changing, or even somehow installation suddenly stops working. This all happens in the python side, to the point that I am currently replacing all the libraries even if it means porting some of them or even a loss of functionality.