Earlier quoted context omitted.
Why? In relative terms, yeah, obviously, but a respiratory virus breakout in a fallout shelter certainly isn’t any less troubling than a respiratory virus breakout at a workplace or music festival.
A covid outbreak in March 02022, when everyone is already vaccinated and the dominant strain of covid is the omicron strain (which, even without vaccination, is only as fatal as the regular flu instead of an order of magnitude worse), is dramatically less troubling than a covid outbreak six months ago, and it isn't worth mentioning in the context of fallout safety rules, except to say not to worry about covid.
By the way, "everyone" is not vaccinated. Only 65% of Americans are fully immunized at this point. I'm not saying Covid is the threat it was a year ago, but some prudence is still reasonable.