Earlier quoted context omitted.
As an interviewer, I can confirm that I don't care about syntax or whether the program compiles if I'm convinced their solution and approach would work. I'm also OK with candidates using placeholder helper functions or shorthand for trivial things (e.g. null/undefined check in JS) if they explain to me verbally what that part is supposed to do.
I also interview software engineering candidates at Google (n=150) and while I mostly agree, I do think there's some signal in whether a candidate can get the syntax right. It's not a dealbreaker if they don't, but all things considered someone who comfortably writes code all day is more likely to be able to write syntactically correct code than someone who doesn't. The main things I want to see, though, are: can you…
[#] If this doesn't seem obvious consider the inverse - worse designs will inevitably require more lines of code to get the same result.