Sorry if I wasn't making myself clear: I'm not at all trying to refute Cantor's proof by diagonalization of the uncountability of the reals. There seem to be others in this thread who do take issue with it, but I don't.
It looks like my point's been misunderstood. I'm pointing out that the whole reason that Cantor's proof works (and it does work) is because we're forced to provide our complete list up-front. Or, for those who don't like the idea of 'writing down' something infinite, we must provide a 'description' or 'program' which uniquely defines/generates our list.
You say as much here:
> you can't run his algorithm until you've committed to yours.
Exactly. In Cantor's 'game', his counter-example (a real number not in our list) is generated with full knowledge of our list. Our list is generated with no knowledge of his counter-example.
That's Cantor's proof, and it is not what I'm talking about.
I'm talking about a different 'game', where the dependency is reversed: the "counter-example" is generated with no knowledge of the list; the list is generated with full knowledge of the "counter-example", and hence is able to refute it (by including the "counter-example" in the list).
This 'inverted' setup has two important differences from Cantor's setup:
1) We must replace the program/description of 'a list of reals' with a program/description of 'a function from a real to a list of reals'.
2) We must replace the program/description of 'a function from a list of reals to a real' with a program/description of 'a real number'
In particular, point (2) means that diagonalization is irrelevant in this setup (which I repeat is not Cantor's setup!). It is irrelevant because it doesn't have the right type: it is a function from a list of real numbers to a real number but there is no place for such a function in this alternative setup; instead, we need a plain old real number. This is what I was trying to get across by saying it must be 'written down up-front' (i.e. not after waiting for us to think of a list), or being 'self-contained' (i.e. not requiring an input/reference to our list).
I hope that makes it clear why the following refutations aren't applicable:
> > if Cantor gives us his (self-contained) program up-front,
> Which he did. Diagonalization is an algorithm (and a trivial one at that).
Given what I've said above, we see that diagonalization is not self-contained/provided-up-front/fully-written-down or any of the other phrases I've tried to use to get my point across. Yes, we can write a program for diagonalization, but such a program encodes a function, which has no place in this scenario (which is not the one in Cantor's proof!).
> one of the inputs to his algorithm is your algorithm
Again, the algorithm cannot take my/your/anyone's algorithm as an input, since it cannot take anything as an input, since it is not a function, since I am not talking about Cantor's proof by diagonalization of the uncountability of the real numbers. I am talking about a different situation, in which the "counter-example" is just a number, and hence cannot be provided with any inputs, whether they be algorithms or unicorns.
> > Both games are a win for whoever goes second.
> That's right. But Cantor has to go second.
By "both games" I mean Cantor's proof and this different situation. Cantor doesn't have to go second; that's my point! Cantor wins because he chooses to go second. If we choose to go second, then we will win, by constructing a list which includes the supposed "counter-example".
> That's why his proof is correct.
I know it is; but I've never claimed otherwise, and that is completely beside the point.
The point is that Cantor's proof isn't actually about the real numbers! Instead, it's about how some infinite structures (like "all numbers") are too rich to be completely captured by any particular finite representation (there will always be missing numbers). It suffices to use a countable infinity, like the computable numbers.
Alternatively, we can think of Cantor's proof as talking about computational resources: diagonalization is trivial to state, as you say, but it is computationally difficult to run. This is because it runs the list-generator as a subroutine (to find the digits), which can be made arbitrarily hard by generating the list in an arbitrarily complex way. Since diagonalization then adds 1 mod 10, it always ends up doing slightly more work than it takes to generate the list. Hence we can see Cantor's proof as statement that more powerful computers can always beat less powerful computers, assuming the code is all globally known, because the faster computers can simulate the slower ones to see what they'll do. That the essence of the second player always winning.