Earlier quoted context omitted.
Even if it's a zero sum game (which it's not), most participants are not quant/algo based. As long as you can beat 50% percentile, you can make a profit. Sure you may not be as profitable as top quant companies, but do you really mind that much?
Trading is a zero sum game. You are making nothing. You win, someone else loses.
As a simple example, a farmer hedges his wheat crop selling wheat futures. That allows him to reduce some of his risk, thereby allowing him to plant more (i.e. growing the economy). The market marker who bought the wheat futures may be trading multiple commodities. This trade diversifies his risk, allowing him to trade more of other commodities, allowing other farmers to offset more of their risks (i.e. growing the economy). Investment companies or hedge funds enter the market purchasing futures, to diversify their risks, allowing them to invest more in equity markets, which fund companies (i.e. growing the economy).
If my point isn't already clear, markets and trading facilitate the diversification and allocation of risk capital to market participants thereby growing the economy. It's the conduit for capital which does make something.