Earlier quoted context omitted.
Bitbucket does this too.
Yep, specifically Bitbucket allows you to create tasks from comments. Bitbucket Server also (optionally) prevents the pull request from being merged until all tasks have been resolved.
Thanks! I'll have to check this out. I've used the Stash equivalent of this and it was clunky, requiring something like 3 steps to make a new task.