Earlier quoted context omitted.
The manufacturer of the hard drives was listed incorrectly by Backblaze. It's as simple as that. Hitachi (owned by Toshiba) and HGST (owned by WD) are two different companies. You can't say a drive was manufactured by Hitachi/Toshiba when it was actually a HGST drive.
If the drive has|had the Hitachi brand on it you absolutely can say that's what brand of drive it is|was. As I understand: WD bought HGST (Hitachi Global Storage Technologies), then sold on the manufacturing of 3.5" drives to Toshiba to comply with EU and FTC requirements ( http://www.anandtech.com/show/5635/western-digital-to-sell-h... ). WD retained the 2.5" side of the HGST manufacture. I doubt anyone wants to buy…
Which is why I'm sure the HGST label on the graphs is an honest mistake. The hard drive world was severely shaken up as Hitachi got bought out by WD, and then FTC / EU split that company up on monopoly grounds.
There's no need to use a conspiracy theory. Nonetheless, it seems like the super-reliable "Hitachi 7k3000" of old is in fact a Toshiba drive today.