The comments on github are akin to 'my eyes! they bleed', but tbh, this is actually quite readable and I imagine wouldn't be all that hard to maintain.
I haven't touched PHP since about 2007 and it seems like it would be pretty easy to jump in and start making changes and edits. It is well templated, seems to use variables well and not have too many (if any, didn't look all that closely) hard-coded values. I've seen much, much worse in "cleaner" languages than this.
As a side note. I learned a lesson in my early 20s that has served me well to today.
Shipped code always wins.
I was a huge proponent (and still am) of good code, well architected blah blah blah. But, in the end, if your code never sees the light of day, it doesn't matter. I saw this when I took over a team responsible for care and feeding of a product originally written by the founder of a company. This company had just secured a series B on the original code (still). The product was ugly, the code was terrible, it was slow, it wouldn't scale, couldn't be configured and really couldn't be maintained. However, it got the company moving, got a series A & B, secured the first customer, and a second. It basically created a runway to build the thing right that wouldn't have been available had it not gone live.