Live data from Hacker News

It's Not Just X. It's Y

mail.cyberneticforests.com

141–150 of 155 posts

Re: It's Not Just X. It's Y

#141

I like that these AI idioms exist. They're like watermarks for text. It's worth the cost of humans avoiding them. Companies will eventually train their models to be undetectable, but society would be better if they didn't.

Telling humans to change how they write just so they won’t be accused of using AI is the most anti-human pro-AI idea imaginable.

[deleted]

Re: It's Not Just X. It's Y

#142
post #121
post #89

Earlier quoted context omitted.

An em dash looks like this — You're not using that, neither in the past from what I can tell, nor in this comment. You're just using a hyphen/minus instead of a colon, that's not an llm-ism

Actually, in an ancient and venerable markup language that's still in wide use in certain not-unimportant communities: - = hyphen -- = n-dash --- = m-dash

You may notice that he didn't use the double or triple hyphen annotations either - which is usually only used in contexts such as latex, where a post-processor goes over the output for display.

Re: It's Not Just X. It's Y

#143

I like that these AI idioms exist. They're like watermarks for text. It's worth the cost of humans avoiding them. Companies will eventually train their models to be undetectable, but society would be better if they didn't.

Telling humans to change how they write just so they won’t be accused of using AI is the most anti-human pro-AI idea imaginable.

Just be me and include enough grammar and spelling errors that nobody ever confuses you for being AI ;)

Re: It's Not Just X. It's Y

#144

Earlier quoted context omitted.

What's worse is neurodivergent writing, including my own, often resemble AI output. Now it feels like I'm having to alter my own voice in online discussions just to specifically avoid being accused of pasting an AI response. The "AI Detection" tools employed by schools also regularly flag writing from those with Autism, ADHD, and non-native English speakers as being AI generated as well. So, naturally, I can't stand…

It flags "non-native speakers" text as AI generated? Really? This beggars belief.

https://arxiv.org/abs/2304.02819

> While the detectors were “near-perfect” in evaluating essays written by U.S.-born eighth-graders, they classified more than half of TOEFL essays (61.22%) written by non-native English students as AI-generated (TOEFL is an acronym for the Test of English as a Foreign Language).

> It gets worse. According to the study, all seven AI detectors unanimously identified 18 of the 91 TOEFL student essays (19%) as AI-generated and a remarkable 89 of the 91 TOEFL essays (97%) were flagged by at least one of the detectors.

Re: It's Not Just X. It's Y

#145
post #109

Earlier quoted context omitted.

What do you think about TFA and its contention that perfectly normal language is being targeted by the AI witch-hunt? I personally avoid the em dash, but it has been used in writing for a long, long time.

> perfectly normal language Define "normal language?"

In this instance, language which would have passed a style guide and an editor in 2020 but reads as AI in 2026.

Re: It's Not Just X. It's Y

#146
post #128
post #109

Earlier quoted context omitted.

What do you think about TFA and its contention that perfectly normal language is being targeted by the AI witch-hunt? I personally avoid the em dash, but it has been used in writing for a long, long time.

Frankly, when humans produce empty reasoning like sentences with little reason behind them, we should be allowed to call it a slop too.

What about when they produce correct reasoning and express it with language that has superficial similarities to LLM output?

Re: It's Not Just X. It's Y

#147
post #40

"So, if we publicly shame people whose text looks like it might have been written by a machine – because it mimics the language used for human reasoning – and people stop writing in ways that they internalize as "AI writing" out of fear of false detection, it sends a signal that your language for reasoning must be policed, or you too could be held up to public scrutiny." This is honestly both terrifying and well arti…

This is honestly a very, very naive statement. We are social animals and we naturally gravitate towards devaluing and shaming certain styles of speech. We police speech already! It’s often unfortunate, but it’s not devoid of function. I, for one, am happy with shaming LLM speech. It’s never been so easy to detect lazy thinking.

Some could say with how quick one is to judge everyone against the lowest common denominator, that such decision making skills is itself, lazy.

Re: It's Not Just X. It's Y

#148

Earlier quoted context omitted.

I prefer the double dash "--", but Microsoft products will convert this to a proper em-dash if you press space afterwards, I think...

Double should map to endash, tripple for em.

Was always one of the first things I would change in Word's autocorrect settings whenever I started with a company-provided installation.

Re: It's Not Just X. It's Y

#149
post #40

"So, if we publicly shame people whose text looks like it might have been written by a machine – because it mimics the language used for human reasoning – and people stop writing in ways that they internalize as "AI writing" out of fear of false detection, it sends a signal that your language for reasoning must be policed, or you too could be held up to public scrutiny." This is honestly both terrifying and well arti…

no its not terrifying. its just raising the level of writing, if you are using not x but y then you fucking better justify the need to use a negation

And when LLMs write ‘better’ according to your standard — as if stating by negating was an issue before — what then?

If other approaches didn’t improve people’s writing you think LLM-shaming… will?

Re: It's Not Just X. It's Y

#150
post #124

Earlier quoted context omitted.

> It's worth the cost of humans avoiding them. No, fuck that. I'm not going to think twice about what I write just to avoid an AI checker, and I will delve into em dashes with gusto if that's what the writing calls for. I'm not sacrificing the language simply to sound less like AI--that's absolutely a losing game. And if anyone thinks my hand-crafted prose is AI-generated, they're free to look elsewhere. Right now AI…

> I'm not going to think twice about what I write just to avoid an AI checker It depends on your environment, I guess. If you're a student writing an essay or a researcher writing a paper, it's in your best interest to avoid sounding like an LLM, which means going out of your way to avoid certain idioms, even if it means letting go of things you liked to write. I used to love a spaced en dash (the British English equ…

Eventually, though, you won't be able to avoid it.
Post reply on HN