Earlier quoted context omitted.
> So you think that the letters in the Greek and Cyrillic alphabets which are printed identically to the Latin A should not exist? Yes. Unicode should not be about semantic meaning, it should be about the visual. Like text in a book. > And, for example, Greek words containing this letter should be encoded with a mix of Latin and Greek characters? Yup. Consider a printed book. How can you tell if a letter is a Greek l…
But these characters only look identical in some fonts. Are you saying that if you change font, some characters in a string should change appearance and others should not? And what about the round-trip rule? And ligatures? Aren't those a semantic distinction?
That's a problem with the fonts.
> And what about the round-trip rule?
Print Unicode on paper, then ocr it, and you'll get different Unicode. Oh, and normalization.
> ligatures
Generally an issue with rendering.
> semantic distinction
Unicode isn't about semantics (or shouldn't be). Consider 'a'. It's used for all kinds of meanings.