Earlier quoted context omitted.
In my experience that's only true in TV adverts from my childhood. I've never had one unable to reach in real life.
Try in Europe
I also don't know anything about any "arrow" signalling anything in my dashboard, maybe it's only on the US-made cars, I wouldn't know cause I generally know on which side I have to fuel my car.